The Thing about Riding Centaurs: A Note on Narnia, Harry Potter, Madeline Miller’s Song of Achilles, and the Black Stallion

As a child reading in a bed surrounded by acres of horse-less fields, I was completely taken up by the Black Stallion series by Walter Farley. Marooned survivors of a shipwreck, city kid Alec Ramsay befriends an untameable stallion, whom he calls “Black.” In taming Black, Alec is able to survive in the wild. He returns to the West as the jockey and child-trainer of a championship racehorse who changes the landscape of the field. I still have almost all twenty of the volumes on my bookshelf–though no one in our household seems inclined to pull them down lately.

Chiron, Themis and Hebe from theoiIt is still nice to wander mentally through those paper fields, even today as a city kid. Nostalgia is an acceptable past-time, I think–and it is my memory of The Black Stallion that came back to me recently when reading Madeline Miller’s Song of Achilles.–a book I argued last week was, like C.S. Lewis’ Till We Have Faces, a strong myth retold. My sudden recollection of Alec as a child horse master may seem a bit incongruous as it occurred during the first encounter with Chiron the Centaur in Miller’s Greek myth retold–but bear with me.

In Miller’s myth, two princes–the divinely touched hero Achilles and the exiled Patroclus–suddenly encounter Chiron, the legendary teacher and teacher of legends. The Centaur’s presence, knowledge, and invitation to ride disturb our narrator, Patroclus, who describes his first ride upon the Centaur in detail:

Beside me Achilles bowed his head. “Master Centaur,” he said. “I am sorry for the delay. I had to wait for my companion.” He knelt, his clean tunic in the dusty earth. “Please accept my apologies. I have long wished to be your student.”

The man’s—centaur’s—face was serious as his voice. He was older, I saw, with a neatly trimmed black beard.

He regarded Achilles a moment. “You do not need to kneel to me, Pelides. Though I appreciate the courtesy. And who is this companion that has kept us both waiting?”

Achilles turned back to me and reached a hand down. Unsteadily, I took it and pulled myself up.

“This is Patroclus.”

There was a silence, and I knew it was my turn to speak.

“My lord,” I said. And bowed.

“I am not a lord, Patroclus Menoitiades.”

My head jerked up at the sound of my father’s name.

“I am a centaur, and a teacher of men. My name is Chiron.”

I gulped and nodded. I did not dare to ask how he knew my name.

His eyes surveyed me. “You are overtired, I think. You need water and food, both. It is a long way to my home on Pelion, too long for you to walk. So we must make other arrangements.”

He turned then, and I tried not to gawk at the way his horse legs moved beneath him.

“You will ride on my back,” the centaur said. “I do not usually offer such things on first acquaintance. But exceptions must be made.” He paused. “You have been taught to ride, I suppose?”
We nodded, quickly.

“That is unfortunate. Forget what you learned. I do not like to be squeezed by legs or tugged at. The one in front will hold on to my waist, the one behind will hold on to him. If you feel that you are going to fall, speak up.”

Achilles and I exchanged a look, quickly.

He stepped forward.

“How should I— ?”

“I will kneel.” His horse legs folded themselves into the dust. His back was broad and lightly sheened with sweat. “Take my arm for balance,” the centaur instructed. Achilles did, swinging his leg over and settling himself.

It was my turn. At least I would not be in front, so close to that place where skin gave way to chestnut coat. Chiron offered me his arm, and I took it. It was muscled and large, thickly covered with black hair that was nothing like the color of his horse half. I seated myself, my legs stretched across that wide back, almost to discomfort.

Chiron said, “I will stand now.” The motion was smooth, but still I grabbed for Achilles. Chiron was half as high again as a normal horse, and my feet dangled so far above the ground it made me dizzy. Achilles’ hands rested loosely on Chiron’s trunk. “You will fall, if you hold so lightly,” the centaur said.

My fingers grew damp with sweat from clutching Achilles’ chest. I dared not relax them, even for a moment. The centaur’s gait was less symmetrical than a horse’s, and the ground was uneven. I slipped alarmingly upon the sweat-slick horsehair.
There was no path I could see, but we were rising swiftly upwards through the trees, carried along by Chiron’s sure, unslowing steps. I winced every time a jounce caused my heels to kick into the centaur’s sides.

As we went, Chiron pointed things out to us, in that same steady voice.
There is Mount Othrys.
The cypress trees are thicker here, on the north side, you can see.
This stream feeds the Apidanos River that runs through Phthia’s lands.

Achilles twisted back to look at me, grinning.

We climbed higher still, and the centaur swished his great black tail, swatting flies for all of us.

Chiron stopped suddenly, and I jerked forward into Achilles’ back. We were in a small break in the woods, a grove of sorts, half encircled by a rocky outcrop. We were not quite at the peak, but we were close, and the sky was blue and glowing above us.

“We are here.” Chiron knelt, and we stepped off his back, a bit unsteadily.

In front of us was a cave… (ch. 8).

The image I had from The Black Stallion was Alec’s unusual riding style. Having learned to ride the wildest of Arabic horses bareback, Alec never fully submits to using the reins and stirrups. He tucks his feet back, leaning forward into Black’s mane–bridling Black with subtle movements of his body and voice rather than leather, steel, and whip.

How different to ride a Centaur with a human torso and horse’s body! One could not lean in and hold the mane like Alec did. The only place to hold on would be the naked body of the chimerical man-horse before you.

And a Centaur, of course, is not merely an untamable beast: he is a free person, not to be tamed by hands human or divine.

I thought immediately of Alec and Black when I read of Patroclus’ awkward ride upon Chiron. In this encounter with a Greek Centaur, however, I should have thought first of Narnia–a tale full of mythic creatures who, when the need is great, submit to carrying humans on their backs as Black does for Alec in the wilderness and as Chiron does for Achilles and Patroclus on the first day of their tutelage.

In the Narnian chronicle, The Horse and His Boy, the Talking Horse Bree must teach the unschooled slave-boy, Shasta, to feign horse mastery while actually giving Bree the rains. While Bree rejects horse tack because the boy is his and he is not the boy’s (as we see in the title)–and because Bree desires to be, or least to become, a free Narnian–it is also a practical affair. Shasta has never learned to ride, and all horses know–even if their humans do not–that reins in the hand of an untrained rider do more harm than good.

Bree patiently teaches Shasta to ride (mostly an affair of Shasta falling off enough times to learn how to fall well and only when necessary), but tells him to never use the reins and absolutely forbids the use of spurs. Bree wants to be in full control:

“[A]s I intend to do all the directing on this journey,” Bree says to Shasta, “you’ll please keep your hands to yourself. And there’s another thing. I’m not going to have you grabbing my mane.”

Shasta sees the problem immediately.

“But I say,” pleaded Shasta. “If I’m not to hold on by the reins or by your mane, what am I to hold on by?”

“You hold on with your knees,” said the Horse. “That’s the secret of good riding. Grip my body between your knees as hard as you like; sit straight up, straight as a poker; keep your elbows in (ch. 1).

Lacking Alec’s advantage of leaning into the horse’s neck or Achilles’ strong grip on Chiron’s torso, what is Shasta to do? There are still the knees–forbidden by Chiron but used by Alec to learn to ride Black in their shared wilderness and also the key to a good human-foal to the Narnian Talking Horse.

In The Magician’s Nephew, the first of all Narnian Flying Horses, Fledge, is more generous than Bree the Talking Horse–though we must admit that the physiology of a Flying Horse may make it easier for unbridled humans to ride bareback. We have few details about how Digory and Polly positioned themselves in the first Narnian horse-flight. And yet, the image is the most powerful one in my childhood memory of Narnia.

We do see Digory leaning forward against Fledge’s neck (like Alec on Black) and Polly holding tight to Digory’s waist (like Achilles of Chiron). A long flight, we learn, is like a long ride, leaving horse and rider hungry and stiff and tired. Falling off of Bree is painful but educational for Shasta; falling off Fledge in flight, however soft the new Narnian pastures might be, is a somewhat different affair. It is also a challenge to mount any horse without stirrups–even when your steed is not the father of an entire race–though Chiron and the youthful Greek heroes navigate the problem well enough.

While it is perhaps not so grand as riding the first Flying Horse, Eustace and Jill’s adventure in The Silver Chair is crowned with a singular honour: the invitation to ride a Centaur.

If Narnia’s first Flying Horse is awesome and thrilling to ride and Bree’s sternness is intimidating to a liberated stable boy, Centaurs command a different kind of respect altogether–as we see in the Greek boys’ reaction to Chiron. Watching the Centaurs through the eyes of Jill and Eustace reminds us that, in all their gravity as a species, Centaurs do not carelessly lend themselves to humans as beasts of burden. It is worth quoting good portions of chapter 16 of The Silver Chair to get a sense of the gravity of the honour and majesty of Centaurs–and some hints at their physiology to supplement Miller’s image of Chiron:

“Ah! You’ve woken up at last, Daughter of Eve,” [Glimfeather the Owl] said. “Perhaps you’d better wake the Son of Adam. You’ve got to be off in a few minutes and two Centaurs have very kindly offered to let you ride on their backs down to Cair Paravel.” He added in a lower voice. “Of course, you realize it is a most special and unheard-of honour to be allowed to ride a Centaur. I don’t know that I ever heard of anyone doing it before. It wouldn’t do to keep them waiting.”

… Eustace was now up and he and Jill set about helping Orruns [the Faun] to get the breakfast. Puddleglum was told to stay in bed. A Centaur called Cloudbirth, a famous healer, or (as Orruns called it) a ‘leech’, was coming to see to his burnt foot.
“Ah!” said Puddleglum in a tone almost of contentment, “he’ll want to have the leg off at the knee, I shouldn’t wonder. You see if he doesn’t.” But he was quite glad to stay in bed.

Breakfast was scrambled eggs and toast and Eustace tackled it just as if he had not had a very large supper in the middle of the night.

“I say, Son of Adam,” said the Faun, looking with a certain awe at Eustace’s mouthfuls. “There’s no need to hurry quite so dreadfully as that. I don’t think the Centaurs have quite finished their breakfasts yet.”

“Then they must have got up very late,” said Eustace. “I bet it’s after ten o’clock.”

“Oh no,” said Orruns. “They got up before it was light.”

“Then they must have waited the dickens of a time for breakfast,” said Eustace.

“No, they didn’t,” said Orruns. “They began eating the minute they awoke.”

“Golly!” said Eustace. “Do they eat a very big breakfast?”

“Why, Son of Adam, don’t you understand? A Centaur has a man-stomach and a horse-stomach. And of course both want breakfast. So first of all he has porridge and pavenders and kidneys and bacon and omelette and cold ham and toast and marmalade and coffee and beer. And after that he attends to the horse part of himself by grazing for an hour or so and finishing up with a hot mash, some oats, and a bag of sugar. That’s why it’s such a serious thing to ask a Centaur to stay for the week-end. A very serious thing indeed.”

At that moment there was a sound of horse-hoofs tapping on rock from the mouth of the cave, and the children looked up. The two Centaurs, one with a black and one with a golden beard flowing over their magnificent bare chests, stood waiting for them, bending their heads a little so as to look into the cave. Then the children became very polite and finished their breakfast very quickly. No one thinks a Centaur funny when he sees it. They are solemn, majestic people, full of ancient wisdom which they learn from the stars, not easily made either merry or angry; but their anger is terrible as a tidal wave when it comes.

… To ride on a Centaur is, no doubt, a great honour (and except Jill and Eustace there is probably no one alive in the world today who has had it) but it is very uncomfortable. For no one who valued his life would suggest putting a saddle on a Centaur, and riding bare-back is no fun; especially if, like Eustace, you have never learned to ride at all. The Centaurs were very polite in a grave, gracious, grown-up kind of way, and as they cantered through the Narnian woods they spoke, without turning their heads, telling the children about the properties of herbs and roots, the influences of the planets, the nine names of Aslan with their meanings, and things of that sort. But however sore and jolted the two humans were, they would now give anything to have that journey over again: to see those glades and slopes sparkling with last night’s snow, to be met by rabbits and squirrels and birds that wished you good morning, to breathe again the air of Narnia and hear the voices of the Narnian trees.

…  And when they had crossed they rode along the south bank of the river and presently came to Cair Paravel itself. And at the very moment of their arrival they saw that same bright ship which they had seen when they first set foot in Narnia, gliding up the river like a huge bird…. The children saw there would be no chance of reaching the Prince through all that crowd, and, anyway, they now felt rather shy. So they asked the Centaurs if they might go on sitting on their backs a little longer and thus see everything over the heads of the courtiers. And the Centaurs said they might.

A flourish of silver trumpets came over the water from the ship’s deck….

We get less detail here about the intimacy of riding Narnian Centaurs than Greek ones, but we also learn about the habits of this community of Centaurs. Unlike Miller’s Chiron, we see that a rider’s seat is an advantage for comfort–even if a long journey bareback on a Centaur is still a painful affair. In both cases, the Centaurs are teachers and guides, filled with wisdom and strength, grave and yet generous.

One can learn much riding on the back of a Centaur–as we see in each of these Narnian and Greek scenes, but also as Harry Potter is rescued from grave danger in the Forbidden Forest by Firenze, a Centaur who is featured throughout the epic. Unlike Patroclus and Achilles of the Greek chronicles or Jill and Digory of the Narnia tales, Harry accepts a ride upon Firenze without knowing what a grave and unusual privilege it is. And, intriguing for the trend we see here, Harry approaches the invitation without answering the question of whether he is a trained rider.

In Harry Potter and the Philosopher’s Stone, J.K. Rowling deepens the gravity of such an invitation:

‘Are you all right?’ said the centaur, pulling Harry to his feet.

‘Yes – thank you – what was that?’

The centaur didn’t answer. He had astonishingly blue eyes, like pale sapphires. He looked carefully at Harry, his eyes lingering on the scar which stood out, livid, on Harry’s forehead.

‘You are the Potter boy,’ he said. ‘You had better get back to Hagrid. The Forest is not safe at this time – especially for you. Can you ride? It will be quicker this way.

‘My name is Firenze,’ he added, as he lowered himself on to his front legs so that Harry could clamber on to his back.

There was suddenly a sound of more galloping from the other side of the clearing. Ronan and Bane came bursting through the trees, their flanks heaving and sweaty.

‘Firenze!’ Bane thundered. ‘What are you doing? You have a
human on your back! Have you no shame? Are you a common

‘Do you realise who this is?’ said Firenze. ‘This is the Potter
boy. The quicker he leaves this Forest, the better.’

‘What have you been telling him?’ growled Bane. ‘Remember, Firenze, we are sworn not to set ourselves against the heavens.
Have we not read what is to come in the movements of the planets?’

Ronan pawed the ground nervously.

‘I’m sure Firenze thought he was acting for the best,’ he said, in
his gloomy voice.

Bane kicked his back legs in anger.

‘For the best! What is that to do with us? Centaurs are concerned with what has been foretold! It is not our business to run around like donkeys after stray humans in our Forest!’

Firenze suddenly reared on to his hind legs in anger, so that
Harry had to grab his shoulders to stay on.

‘Do you not see that unicorn?’ Firenze bellowed at Bane. ‘Do you not understand why it was killed? Or have the planets not let you in on that secret? I set myself against what is lurking in this Forest, Bane, yes, with humans alongside me if I must.’

And Firenze whisked around; with Harry clutching on as best he could, they plunged off into the trees, leaving Ronan and Bane behind them (ch. 15).

There is significantly more to the life of Centaurs in J.K. Rowling‘s invented worlds, but we learn much here. Rowling deepens the grave choice for a Centaur to carry a human by making it symbolic of the Centaurs’ long oppression by the Wizarding world. Firenze choosing to carry Harry brings a sense of cultural indignity–even as Firenze is doing one kind of good in the moment. As Bree disdains being compared with a donkey, Potter-world Centaurs feel the sting of the same comparison. The insults against Firenze are deeper than mere insult, though. Given the Centaurs’ struggle for recognition (which heightens in the series as the Wizarding world flirts with different kinds of authoritarian regimes), readers will know how deep the wound of “mule” goes, given the half-breed nature of our common, infertile beast of burden.

Later in the Harry Potter series, Firenze becomes a Hogwarts teacher, drawing wisdom from terrestrial and celestial signs much like the Narnian Centaurs. Firenze is different in character than Roonwit the Centaur in The Last Battle, and Rowling’s racial (species) struggle is a keen one. Regardless, the Centaurs in both worlds share similar arts and sciences and, as a race, carry themselves with a certain dignity and grandeur.

I have never doubted that the grave, thoughtful, clannish, and mystical centaurs that live near Hogwarts in Harry Potter are drawn from the same ancestry as the Narnian Centaurs. And yet there is more to these links than I first thought. Whether it is human perspectives about their chimeric physiology, the art of riding, the grave dignity of the creature, or the teacherly wisdom Centaur’s yearn to share even as they are tight-lipped and reticent, there is a shared Centaur tradition in our pages–despite different storylines and an open debate about whether humans are easier to train as riders than to retrain. Madeleine Miller’s Chiron–with perhaps a literary nod to Narnia that Rowling’s Potterverse shares–reminds me about how the stories go back and back, ever feeding imaginative writers and readers and myth-speakers with evocative images of these greatest of untameable creatures.

It is interesting, isn’t it, how memory and story work?

About Brenton Dickieson

“A Pilgrim in Narnia” is a blog project in reading and talking about the work of C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien, and the worlds they touched. As a "Faith, Fantasy, and Fiction" blog, we cover topics like children’s literature, apologetics and philosophy, myths and mythology, fantasy, theology, cultural critique, art and writing. This blog includes my thoughts as I read through Lewis and Tolkien and reflect on my own life and culture. In this sense, I am a Pilgrim in Narnia--or Middle Earth, or Fairyland. I am often peeking inside of wardrobes, looking for magic bricks in urban alleys, or rooting through yard sale boxes for old rings. If something here captures your imagination, leave a comment, “like” a post, share with your friends, or sign up to receive Narnian Pilgrim posts in your email box. Brenton Dickieson is a father, husband, friend, university lecturer, and freelance writer from Prince Edward Island, Canada. You can follow him on Twitter, @BrentonDana.
This entry was posted in Thoughtful Essays and tagged , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

40 Responses to The Thing about Riding Centaurs: A Note on Narnia, Harry Potter, Madeline Miller’s Song of Achilles, and the Black Stallion

  1. Pingback: The Thing about Riding Centaurs: A Note on Narnia, Harry Potter, Madeline Miller’s Song of Achilles, and the Black Stallion – Glyn Hnutu-healh: History, Alchemy, and Me

  2. John Gough says:

    One of the great lessons of C.S. Lewis’s novels, the “Space” trilogy, and “Narnia”, is to encounter “hnau” — other sentient species, of wildly diverse kinds, and recognise rationality in other non-human species. This is not in the anthropomorphistic way of Kenneth Grahame’s delightful animal creature of “The Wind in the Willows”, where the walking, talking animals are humans, children in a a way, in animal costume. It is human to other, face to muzzle, or beak, or whatever kind of head-front a sorn has.
    And merfolk, naiads, dryads, and many talking animals who do not live with sewing machines.
    This is also true with Tolkien, and his ents, and eagles. But the hobbits and men and dwarves and orcs and elves are all variants of US.
    Encounters with centaurs are, as you have shown, Brenton, especially powerful because of the dual nature of the creature-person.
    It is as if Lewis is teaching us how to meet with “aliens”, amongst whom we might count angels (eldils), and demons.


  3. David Llewellyn Dodds says:

    Thanks for this – with lots to go on thinking – and (re-)reading, about!

    To add a tangent (which may also include a nod to Narnia), I will mysteriously (to avoid spoilers: unlke its Wikipedia summary!) mention the not-unrelated experience of Tabor in Guy Gavriel Kay’s The Summer Tree (1984).

    And link something I enjoy a lot:


  4. Aonghus Fallon says:

    Nice piece! I can see clear corollaries between the Madeline Miller extract and the section from ‘The Silver Chair’ – to the extent that I wonder if both authors aren’t unconsciously responding to the notion that learning anything involves going on a journey, with the teacher ‘carrying’ the pupil until they are sufficiently familiar with what is being taught. But then I’d also reckon Madeline Miller was very much influenced by Lewis.

    One line did strike a false note –

    ‘He was older, I saw, with a neatly trimmed black beard.’

    ‘Neatly trimmed’, eh? By whom?


  5. David Llewellyn Dodds says:

    An additional aspect which invites exploration is the complexity of characteristics of centaurs, including the unpredictable if recognized strength of passions they can be subject to. Things like the battle of the Lapiths and Centaurs – not least, Eurytion – at the wedding feast of Pirithous and Hippodamia to which there are references in both the Iliad (Book II) and the Odyssey (Book XXI), and the behaviour of Nessus to Deianeira and Heracles. In the examples above, I think there is some play with this in the meeting of Ronan, Bane, and Firenze (and in the outburst of the Boycycle!).


  6. Steve says:

    Concerning how to ride a horse, or a centaur, for that matter, there is a rhyme I learnt quite early:
    Your head and your heart keep up
    Your hands and your heels keep down
    Your knees press into your pony’s side
    And your elbows into your own.

    That assumes a saddle and stirrups, of course, but the knees and elbows bits apply bareback as well.


  7. David Llewellyn Dodds says:

    Tangentially, I just started Mary Renault’s The King Must Die, and it has some wonderful – very much not extending to riding – boy prince and King Horse acquaintance making, in the first chapter.

    Liked by 1 person

    • David Llewellyn Dodds says:

      Hmm… I thought I had read The Bull from the Sea years ago, but had not yet read The King Must Die – but there were some things that seemed very familiar in The King Must Die (though, bewlideringly, much did not – including many things I found vivid and striking, now), while I am just over a quarter of the way through The Bull from the Sea, and nothing seems at all familiar…

      Including, the introduction of Pirithoos the Lapith as King’s heir of Thessaly in chapter 5, who speaks of “Kentaurs” in the beginning of chapter 6 – some of whom we then meet in the course of the chapter! I think I will not be strowing spoilers, if I say the interaction of Lapiths – and Theseus – and Kentaurs reminds me in some ways of that of King Théoden and the Rohirrim and Ghân-buri-Ghân and the Drúedain in The Lord of the Rings (!)

      Liked by 1 person

      • David Llewellyn Dodds says:

        Tangentially, it might be worth noting St.Jerome’s fascinating account of St. Anthony the Great’s possible encounter with a Centaur while on the way to visit St. Paul the Hermit (in chapter 7 of his Life of the latter): “Said he, ‘I believe in my God: some time or other He will show me the fellow-servant whom He promised me.’ He said no more. All at once he beholds a creature of mingled shape, half horse half man, called by the poets Hippocentaur. At the sight of this he arms himself by making on his forehead the sign of salvation, and then exclaims, ‘Holloa! Where in these parts is a servant of God living?’ The monster after gnashing out some kind of outlandish utterance, in words broken rather than spoken through his bristling lips, at length finds a friendly mode of communication, and extending his right hand points out the way desired. Then with swift flight he crosses the spreading plain and vanishes from the sight of his wondering companion. But whether the devil took this shape to terrify him, or whether it be that the desert which is known to abound in monstrous animals engenders that kind of creature also, we cannot decide.” (As translated by W.H. Fremantle, G. Lewis and W.G. Martley (1893) and revised and edited for, and uploaded among the works of the Church Fathers at, New Advent by Kevin Knight: I have not yet attempted to compare the Latin original, and note the equally interesting and differently treated encounter in the next chapter with a creature who describes himself in these terms: “I am a mortal being and one of those inhabitants of the desert whom the Gentiles deluded by various forms of error worship under the names of Fauns, Satyrs, and Incubi.”)


  8. I listened recently to a radio conversation between Simon Armitage, the current poet laureate in the UK and JK Rowling. It formed a part of a series entitled The Poet Laureate has Gone to His Shed. In it Armitage offers his guests a number of either/or questions. In Rowling’s case (and not in the case of his other guests, I noted) he offered Tolkien or Lewis. Rowling declined to make an either/or response.
    One further thought. I cannot quite imagine Achilles being unsteady in any part of his life. Except, of course, his entire inner life in which he never knows a single moment of steadiness always being furiously propelled onwards to his violent death. But his riding of and descent from a centaur would surely always be godlike.


    • That’s an intriguing scenario–and would be a great interview. I admire both authors, though I know that it is impolitic to admire Rowling.
      Yes, that conflict is in Achilles. Well spotted. I’m not sure that Auerbach would agree, as he reads the narrative as all front-of-the-page, all action and no meaning. But this makes sense too.

      Liked by 1 person

      • I admire Simon Armitage for choosing to interview Joanna Rowling precisely because right now she is out of favour. That, of course, will eventually change. Such things always do.
        As for Achilles I could not possibly read his story as all front-of-the-page. I am a searcher for meaning to the depths of my being. I did not read the Iliad (Robert Fagles’ translation) until my daughter, Beckie, studied it in the 6th form (senior high). Achilles is a character who will not let me go. Fagles really captures the sheer visceral terror that his presence creates in battle. I was scared. Apparently Richard the Lionheart was of a similar nature. I am glad that I have never met such a person.

        Liked by 1 person

    • David Llewellyn Dodds says:

      Mary Granger has now transcribed the interview at John Granger’s blog, Hogwarts Professor, so I can easily cut and paste:

      SA: Middle Earth or Narnia?
      JK: Narnia […]
      SA: JRR Tolkien or CS Lewis.
      JK: Well I know I’ve just said Narnia.
      SA: You can compensate now if you want.
      JK: Pretty much a dead heat.

      Liked by 1 person

      • David Llewellyn Dodds says:

        More friendly “Kentaur” interaction – during a relaxing stopover on the way home from fetching golden fleece (!) – in chapter 11 of The Bull from the Sea. (And I reread Tolkien’s footnote to Letter 294 (8 Feb. 1967) about being especially “deeply engaged” recently in reading these two Renault Theseus books – wow!)

        Liked by 1 person

        • David Llewellyn Dodds says:

          And, I suddenly thought I should have included pasting the Armitage-Rowling exchanges immediately preceding the “Middle Earth or Narnia” one, both in context of this of all posts, and for the interesting Lewis-Rowling parallel:

          SA: Passenger seat or driver’s seat?
          JK: Well I can’t drive so I think everyone will be happy to know that I’m normally in the passenger seat.
          SA: Everybody will be safer.
          JK: Yeah much safer.

          (Do we know about her and horses? – I can’t remember…)

          Liked by 1 person

  9. Pingback: “The Once and Forgotten T.H. White: What happened to him?” by G. Connor Salter | A Pilgrim in Narnia

  10. Pingback: Marsha Daigle-Williamson’s Reflecting the Eternal and Dante in the Work of C.S. Lewis, with Thoughts about Intertextuality (Good C.S. Lewis Studies Books That Did Not Win the Mythopoeic Award Series Insert) | A Pilgrim in Narnia

  11. Pingback: “There Are No Cruel Narnians: What The Horse and His Boy Can Tell Us About Racism, Cultural Superiority, Beauty Standards, and Inclusiveness” by Daniel Whyte IV | A Pilgrim in Narnia

  12. David Llewellyn Dodds says:

    Just looking at Andy Orchard’s Critical Companion to Beowulf (2004 reprint), again, and ran into an illustration of what looks like a centaur on his plate 3 of a page of another work in the same manuscript as Beowulf, The Wonders of the East! In Stanley Rypens edition of it (alas, without the illustrations), in Three Old English Prose Texts in MS. Cotton Vitellius A xv (1924), as scanned in the Internet Archive, his text of that page (fol. 102 b) is on page 59, but the description comes on the following page, of a creature ‘human above the navel, but having the likeness of an ass below’ (if I may so freely paraphrase it). Sadly, I have not yet read Andy Orchard’s Pride and Prodigies: Studies in the Monsters of the ‘Beowulf’-Manuscript (1995), and so do not know what he may have to say about these creatures – but it’s still fun to think of them appearing in the same manuscript!

    Liked by 1 person

    • John Gough says:

      I can’t help wondering, David Llewellyn Dodds, about your cited description of a centaur: a creature “human above the navel, but having the likeness of an ass below” (if I may so freely paraphrase it).
      I am Australian, and speak a version of British English. However, I also have some familiarity with American English, and know that some words used in Britain and Australia, are easily misunderstood by American readers. (The word “corn” springs to mind, as in “Little Boy Blue, the cow’s in the corn, …” In Britain “corn” means “grain”, such as wheat, rye and barley. In America it means “American corn”, corn on the cob, sweet corn, maize. But I digress, …)
      In your paraphrase, the word “ass” is problematic.
      In Britain and Australia the word “ass” means “donkey”.
      In America the word “ass” means “backside”, “buttocks”, “bottom” — and is potentially RUDE! (The British use the cognate word “arse” for this meaning.)
      Needless to say, below the navel, a centaur has the likeness of a donkey, or horse — equine.
      BUT what needs to be added is that this “below the navel” refers to what we would think of as below the neck, on a horse.
      By contrast, a faun or satyr resembles a human, above the navel, albeit with horns on the forehead, and has the HIND LEGS of a goat below the navel.
      The centaur has all four legs and body of a donkey/horse/equine below the human upper body, trunk, or torso, including human arms.
      But I’m sure you knew that already. What is at stake is how this is expressed in words, when a photo of a centaur cannot be shown, speaking its proverbial thousand words.


      • “human above the navel, but having the likeness of an ass below” is pretty funny–and true of most people I know! 😉
        However, would a centaur have a belly button? That’s what I think of as navel, so that the human torso would go down to about the hips, then horsey from that point down and back.


  13. Pingback: 2021: My Year in Books: The Infographic | A Pilgrim in Narnia

  14. Pingback: 2021: A Year of Reading: The Nerd Bit, with Charts | A Pilgrim in Narnia

  15. Pingback: Wherever I Go, That’s Where the Party’s At: Prince Corin as C.S. Lewis’ Harbinger of Joy, Guest Essay by Daniel Whyte IV | A Pilgrim in Narnia

  16. Pingback: 2022: My Year in Books: The Infographic | A Pilgrim in Narnia

  17. Pingback: A Rationale for Teaching C.S. Lewis’ Fiction in The Wrong Order | A Pilgrim in Narnia

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.